दुर्लभ बौद्ध ग्रंथ शोध विभाग

The Rare Buddhist Texts Research Department (hereafter RBTRD) is mainly devoted to bringing out critical editions of hitherto unpublished Buddhist Tantric Texts on the basis of Sanskrit manuscripts written in ancient scripts such as Newari, Bhujimol, Ranjana, Kutila, Magadhi, ancient Devanagari, ancient Bangla, ancient Maithili and so on. While critically editing the Sanskrit texts, the manuscripts are collated and the Sanskrit texts are carefully compared with and supplemented by the critical editions of their classical Tibetan translation available in as many as four versions of Kagyur and Tangyur. The founder and the first Director of this Department was the late Prof. Jagannath Upadhyaya, doyen of Buddhist Studies. Beside, this Department publishes a research journal entitled Dhih devoted to Buddhist Tantric Studies. So far 66 volumes of this journal have been published. The RBTRD regularly conducts surveys of Sanskrit manuscripts and procures copies of the same for the editing of texts. The RBTRD procured the copies of manuscripts of Buddhist Tantric Texts in microform from Kathmandu (Nepal), Kolkata, Baroda and other places in India as well as other countries. The RBTRD also organises seminars and workshop for a meaningful interaction with scholars in the field.

Past and Present Heads of the Department:

  1. Prof. Jagannath Upadhyaya (Director, 1 November 1985 to 15 September 1986)
  2. Prof. Vrajvallabh Dwivedi (Deputy Director, 16 September 1986 to 7 July 1993)
  3. Prof. S. S. Bahulkar (Director, 8 July 1993 to 7 July 1995)
  4. Pandit Janardan Shastri Pandey (Executive Director, 8 July 1995 to 17 November 2005
  5. Prof. S. S. Bahulkar (Chief Editor, 20 February 2006 to 19 February 2009)
  6. Prof. K. N. Mishra (Head of Department, 26 November 2014 to 30 June 2020)
  7. Shri T. R. Shashni (In-charge/Head of Department, 30 June 2021 to present)

RARE BUDDHIST TEXTS RESEARCH DEPARTMENT – PROJECTS COMPLETED

Texts Edited and Published by the Department in the Bhota-Bharatiya Granthamala, Rare Buddhist Text Series, and Samyagvāk Series:

    1. Vimalaprabhā Commentary (Part I, 1986) on the ŚrīLaghu-Kālacakra Tantra Rāja, composed by KalkinŚrīPuṇḍarīka, on the text extracted from Paramādibuddha and authored by ŚrīMañjuśrīyaśas.
    2. Guhyādi-Aṣṭasiddhi-Saṅgraha (Sanskrit and Tibetan), 1988
      This collection includes the following 8 important works of Buddhist Siddhas:
      • Guhyasiddhi by ŚrīPadmavajrapāda
      • Prajñopāyaviniścayasiddhi by ŚrīAnaṅgavajrapāda
      • Jñānasiddhi by Indrabhūti
      • Advayasiddhi by YoginīLakṣmīṅkarā
      • Vyaktabhāvānugatatattvasiddhi by YoginīCintā
      • Sahajasiddhi by Ḍombīherukapāda
      • Acintyādvayakramopadeśa by Kuddālapāda
      • Advayavivaraṇa-Prajñopāyaviniścayasiddhi by Padmavajrapāda
    3. Jñānodayatantra (Sanskrit), 1988
    4. Introduction to Rare Buddhist Texts, Part 1, 1990
    5. Source Materials of Rare Texts, Part 1, 1990
    6. Buddhist Tantric Lexicon, Part 1, 1990
    7. Collection of Lost Buddhist Sayings, Part 1, 1990
    8. Vasantatilakā by CaryāvratinŚrīKṛṣṇācārya, with Rahasya-Dīpikā commentary by ŚrīVanaratna (Sanskrit and Tibetan), 1990
    9. Ḍākinījālasaṃvararahasya by Anaṅgayogī (Sanskrit), 1990
    10. Principles and Materials of Editing, 1990
    11. Kṛṣṇayamāritantra with Ratnāvalīpañjikā commentary by Kumāracandra (Sanskrit and Tibetan), 1992
    12. Mahāmāyātantra with GuṇavatīṬīkā (Sanskrit and Tibetan), 1992
    13. Abhisamayamañjarī by Śubhākaragupta (Sanskrit and Tibetan), 1993
    14. Vimalaprabhā Commentary (Part II), 1994
    15. Vimalaprabhā Commentary (Part III), 1994
    16. Indian Tantric Studies, 1995
    17. Buddhist Tantric Lexicon, Part 2, 1997
    18. Selected Dhāraṇī Mantras from Sūtra and Tantra Sources with Tibetan translation (Sanskrit, Tibetan, and Roman),1997
    19. Introduction to Rare Texts, Part 2, 1997
    20. Source Materials of Rare Texts, Part 2, 1997
    21. Adhyātmasāraśataka by MahāpaṇḍitaPrabhākaragupta with commentary by Śiromaṇi (Sanskrit), 1997
    22. Siddhaikavīramahātantra (Sanskrit and Tibetan), 1998
    23. Yoginīsañcāratantra with Sañcāranibandha by ĀcāryaTathāgatarakṣita and UpadeśānusāriṇīVyākhyā by PaṇḍitācāryaAlakakalaśa (Sanskrit and Tibetan), 1998
    24. Buddhist Minor Texts Collection (Sanskrit and Tibetan), 1997 (This includes the following 11 short works:)
      • AṣṭasāhasrikāPrajñāpāramitāPiṇḍārtha (with commentary, nine verses) by ŚrīKambalāmbarapāda
      • Kriyāsaṅgrahakārikā by ĀcāryaNāgārjuna
      • Gurupañcāśikā by MahācāryaAśvaghoṣa
      • Guhyavajravīlāsinīsādhana (Yoginīsarvasva) by SiddhācāryaŚrīŚabarapāda
      • Guhyāvalī by SiddhācāryaDāuḍīpāda
      • Tattvaratnāvaloka with auto-commentary by MahāpaṇḍitaVāgīśvarakīrti
      • Nānāsiddhopadeśa
      • Pañcākāra by BhaṭṭaRatnākara
      • Pañcākārābhisambodhi
      • Yogāvatāra by ĀryaDiṅnāgapāda
      • Svādhiṣṭhānaprabheda by Āryadevapāda
    25. Caryāmelāpakapradīpa by Āryadeva (Sanskrit and Tibetan), 2000
    26. Tattvajñānasaṃsiddhi by Śūnyasamādhipāda with Marmakalikāpañjikā by Vīryaśrīmitra (Sanskrit and Tibetan), 2000
    27. Kurukullākalpa (Sanskrit and Tibetan), 2001
    28. Hevajratantra with Muktāvalī commentary by Ratnākaraśānti, 2001
    29. Collection of Lost Buddhist Sayings, Part 2, 2001
    30. ŚrīHerukābhidhānaCakrasaṃvara Tantra with commentary by Bhavabhaṭṭa (Sanskrit and Tibetan), Parts 1–2, 2002
    31. Revised edition of Selected Dhāraṇī Mantras, 2003
    32. Source Materials of Rare Texts, Part 3, 2004
    33. Buddhist Tantric Literature, Part 1, 2005
    34. Hevajratantra with Yogaratnamālā commentary by Kṛṣṇapāda, 2006
    35. Buddhist Tantric Lexicon, Part 3, 2007
    36. Source Materials of Rare Texts, Part 4, 2010
    37. GuhyasamājaMaṇḍala Vidhi by ĀryaDīpaṅkarabhadra (Sanskrit and Tibetan), 2010
    38. Buddhist StotraRatnākara (Sanskrit), 2012
    39. Kālacakra Tantra Minor Texts Collection, Part 1 (Sanskrit), 2014
    40. Kālacakra Tantra Minor Texts Collection, Part 2 (Sanskrit and Tibetan), 2016
    41. Daśatattvasaṅgraha by ĀcāryaKṣitigarbha (Sanskrit), 2017
    42. Commentary on Gurupañcāśikā by ĀcāryaLosaṅgDākpa with Hindi translation (Sanskrit, Tibetan, Hindi), 2021
    43. ŚrīHevajraSādhanaVajrapradīpaṬippaṇīViśuddhi, 2022
    44. Abhiṣekavidhi, 2022
    45. SarvabuddhasamāyogaḌākinījālasaṃvara Tantra, 2022
    46. Dohākośa by ŚrīmatKāṇhapāda with commentaries by SiddhācāriṇīMekhalā and PaṇḍitAmṛtavajra, 2022
    47. CatuṣpīṭhaMahātantrarāja (Part 1), 2023
    48. PañcaviṃśatiAmanasikāra Dharma Saṅgraha by Maitrīpāda (with Hindi translation), 2024
    49. CatuṣpīṭhaMahātantrarāja (Part 2), 2025

RARE BUDDHIST TEXTS RESEARCH DEPARTMENT – ONGOING PROJECTS

Details of major and minor texts currently selected and are under publication –

  1. Pañcaviṅśati-Amanasikāradharmasaṁgraha (Saṁskṛta Edition)
  2. Pañcaviṁśati-Amanasikāradharmasaṁgraha (Tibetan Edition)
  3. Sampuṭatantram (Saṁskṛta and Tibetan Edition)- Volume-1
  4. Mahāpaṇḍitadivākaracandrakṛtaṁ Tattvāvalokābhidhānakramanairātmyāsādhanam
  5. Ācārya-Ānandagarbhapādānāṁ Āryabuddhsamāyogatantroddhṛtaḥ Bhagavataḥ Śrīherukabhaṭṭārakasya Sādhanopayikā
  6. Tattvapradīpānāma-Sādhanopayikā
  7. Ācāryaśrīhkaruṇābalavajrasya Bhavaśuddhihṛdyatilakākhyaṁ Sādhanam
  8. Śrīmadanaṅgavajrasya Herukasādhanam
  9. Mahāpaṇḍitācārya-Divākaracandrapādānāṁ Jñānapradīpābhidhānahevajrasādhanam
  10. Ācāryajñānavajrapādānāṁ Sahajasadbījacintāmaṇināma-Hevajrasādhanam
  11. Siddhācāryaśrīmad Bhadrapādānāṁ Dveṣavajrasādhanam
  12. Mahāpaṇḍitācārya-Śrīdivākaracandrapādānāṁ Cihnaviśuddhiḥ
  13. Ācāryagarbhapādānāṁ Herukasādhanam
  14. Balicakravidhiḥ
  15. Mahākavikalyāṇacandrasūnoratulacandrasya Vajraḍākasādhanam
  16. Dvibhujahevajrasya Sādhanam
  17. Dhīḥ – 64

RARE BUDDHIST TEXTS RESEARCH DEPARTMENT – future PROJECTS

Major and minor texts selected for the upcoming plan of research, editing and publication –

  1. Catuṣpīṭhamahātantrarājaḥ (Saṁskṛta and Tibetan Edition)- Volume-2
  2. Catuṣpīṭhatantraṭīkā (Saṁskṛta And Tibetan Edition)
  3. Āryatathāgataguhyācintyanirdeśasūtra- (Saṁskṛta and Tibetan Edition)
  4. Ratnaguṇasaṁcayagāthāvyākhyā (Saṁskṛta and Tibetan Edition)
  5. Cakrasaṅvarapañjikā- Jayabhadrakṛtā (Saṁskṛta and Tibetan)
  6. Mahākālatantram- (Saṁskṛta and Tibetan)
  7. Bhūtaḍāmaratantram- (Saṁskṛta and Tibetan)
  8. Abhidhānottaratantram- (Saṁskṛta and Tibetan)
  9. Vajrāvalī- (Saṁskṛta and Tibetan)
  10. Vajraḍākamahātantram- (Saṁskṛta and Tibetan)
  11. Yoginījālamahātantram (Saṁskṛta)
  12. Cakrasaṅvaraṭīkā-Sādhananidhānam- Kambalapādakṛtam (Saṁskṛta and Tibetan)
  13. Ḍākārṇavatantram
  14. Pañcakramottarahevajraprakāśaḥ- Ācārya-Rāhulavajrakṛtaḥ
  15. Mahāpratyaṁgirātantram
  16. Pañcakramaṭīkā
  17. Ācārya-Aṅkuripādānām Piṇḍīkramasaṁgrahaḥ
  18. Ācāryadivākaracandrapādānāṁ Hevajratattvavikāsaḥ
  19. Mahāpaṇḍitācāryaśrīdivākaracandrapādānāṁ Śrīhevajrasya Balividhiḥ Vyākhyātantrānusārataḥ
  20. Paṇḍitaśrīratnākaraśāntipādānāṁ Sahajasadyogahevajrasya Sādhanam
  21. Mahāpaṇḍitaratnākaraśāntipādānāṁ Nairātmyāsādhanam
  22. Sahajavilāsasya Nairātmyāsādhanam

Working Hours of CIHTS

Sr.Name of Department / PostWorking HourLunch Break
1

Teaching (Regular)

Teaching (Tutorial)

8:00AM – 1:15PM

2:30PM – 4:30PM

 
2

Non Teaching

10:00AM – 5:00PM

1:00PM – 1:30PM
3

Research

10:00AM – 5:00PM

1:00PM – 1:30PM
4

Library

9:00AM – 6:30PM

9:00AM – 5:00PM
(In Summer)

1:00PM – 1:30PM
5

Electrician 

6:00AM – 2:00PM

2:00PM – 10:00PM

10 :00PM- 6:00AM

 
6

Pump Operator

6:00AM – 2:00PM

2:00PM – 10:00PM

10 :00PM- 6:00AM

 
7

Plumber

9:00AM – 5:00PM1:00PM – 2:00PM
8

Mali

9:00AM – 5:00PM1:00PM – 2:00PM
9

Safaiwala

7:00AM – 5:00PM

8:00AM – 5:00PM

12:00PM – 2:00PM

1:00PM – 2:00PM