{"id":4476,"date":"2022-09-17T13:08:10","date_gmt":"2022-09-17T13:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cihts.ac.in\/?page_id=4476"},"modified":"2024-04-17T09:17:23","modified_gmt":"2024-04-17T09:17:23","slug":"centre-for-tibetan-literature","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/centre-for-tibetan-literature\/","title":{"rendered":"Centre for Tibetan Literature"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-415734d > .elementor-background-overlay{background-color:var( --e-global-color-accent );opacity:0.15;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-cb6ecd7 > .elementor-element-populated{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-66f8771 > .elementor-widget-container{background-color:#B18D75;padding:5.5px 5.5px 5.5px 5.5px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-66f8771{text-align:center;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-66f8771 .elementor-heading-title{font-family:\"Bold Condensed\", Sans-serif;font-size:23px;color:#FFFFFF;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-b149083{margin-top:-20px;margin-bottom:0px;padding:0px 20px 0px 20px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:last-child){padding-block-end:calc(7px\/2);}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:first-child){margin-block-start:calc(7px\/2);}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item{margin-inline:calc(7px\/2);}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items{margin-inline:calc(-7px\/2);}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:after{inset-inline-end:calc(-7px\/2);}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{content:\"\";border-color:#ddd;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-block-start-style:solid;border-block-start-width:1px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-inline-start-style:solid;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 .elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-inline-start-width:1px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 .elementor-icon-list-icon i{transition:color 0.3s;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 .elementor-icon-list-icon svg{transition:fill 0.3s;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 .elementor-icon-list-item > a{font-family:\"MyriadPro-Regular\", Sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;text-decoration:none;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-34fc975 .elementor-icon-list-text{color:#B12322;transition:color 0.3s;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-6c1b0c9:not(.elementor-motion-effects-element-type-background) > .elementor-widget-wrap, .elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-6c1b0c9 > .elementor-widget-wrap > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-6e877a1 );}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-6c1b0c9 > .elementor-element-populated{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-6c1b0c9 > .elementor-element-populated > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-advance-tabs .eael-tabs-nav > ul li.eael-tab-nav-item:hover:not(.active){background-color:#333;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-advance-tabs{padding:0px 0px 0px 0px;margin:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-advance-tabs .eael-tabs-nav > ul li{font-family:\"MyriadPro-Regular\", Sans-serif;font-size:14px;text-transform:uppercase;background-color:#B18D75;color:#FFFFFF;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-advance-tabs .eael-tabs-nav > ul li i{font-size:0px;color:#333;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-advance-tabs .eael-tabs-nav > ul li img{width:0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-advance-tabs .eael-tabs-nav > ul li svg{width:0px;height:0px;fill:#333;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-tab-inline-icon li .title-before-icon{margin-right:0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-tab-inline-icon li .title-after-icon{margin-left:0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-tab-top-icon li i, .elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-tab-top-icon li img, .elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-tab-top-icon li svg{margin-bottom:0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 > .eael-advance-tabs > .eael-tabs-nav ul li{padding:7px 7px 7px 7px;margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 > .elementor-widget-container > .eael-advance-tabs > .eael-tabs-nav ul li{padding:7px 7px 7px 7px;margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-advance-tabs .eael-tabs-nav > ul li:hover > i{color:#fff;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-advance-tabs .eael-tabs-nav > ul li:hover > svg{fill:#fff;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-advance-tabs .eael-tabs-nav > ul li.active{color:#FFFFFF;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-advance-tabs .eael-tabs-nav > ul li.active > i{color:#fff;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-advance-tabs .eael-tabs-nav > ul li.active > svg{fill:#fff;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-17f1de0 .eael-advance-tabs .eael-tabs-content > div{color:#DF3939;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-fb7487e > .elementor-element-populated{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-fb7487e > .elementor-element-populated > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-19d98bb > .elementor-widget-container{background-color:var( --e-global-color-6132a33 );padding:5.5px 5.5px 5.5px 5.5px;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-19d98bb{text-align:center;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-19d98bb .elementor-heading-title{font-family:\"Bold Condensed\", Sans-serif;font-size:23px;color:#FFFFFF;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-5adf99b > .elementor-widget-container{margin:-20px 0px 0px 0px;}@media(min-width:768px){.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-cb6ecd7{width:20%;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-6c1b0c9{width:60.89%;}.elementor-4476 .elementor-element.elementor-element-fb7487e{width:18.666%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4476\" class=\"elementor elementor-4476\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-415734d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"415734d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb6ecd7 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"cb6ecd7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f8771 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66f8771\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RESEARCH PORTAL <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b149083 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"b149083\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e1c21b0 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"e1c21b0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34fc975 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"34fc975\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/cihts.ac.in\/restoration-departmentos\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u092a\u0941\u0928\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/cihts.ac.in\/translation-department\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/cihts.ac.in\/rbtrd\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u092c\u094c\u0926\u094d\u0927 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0936\u094b\u0927 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/cihts.ac.in\/dictionary-department\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0936\u092c\u094d\u0926\u0915\u094b\u0936 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/cihts.ac.in\/centre-for-tibetan-literature\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>CENTRE FOR TIBETAN LITERATURE &gt;&gt;<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c1b0c9 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"6c1b0c9\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f1de0 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-eael-adv-tabs\" data-id=\"17f1de0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" id=\"eael-advance-tabs-17f1de0\" class=\"eael-advance-tabs eael-tabs-horizontal eael-tab-auto-active  active-caret-on\" data-tabid=\"17f1de0\">\n            <div class=\"eael-tabs-nav\">\n                <ul class=\"eael-tab-inline-icon\" role=\"tablist\">\n                                            <li id=\"prelude-\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"prelude--tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >PRELUDE  |<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"-projects-completed-\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"-projects-completed--tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" > PROJECTS COMPLETED |<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"-ongoing-projects-\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"-ongoing-projects--tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" > ONGOING PROJECTS  |<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"future-projects-\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"future-projects--tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >FUTURE PROJECTS <\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                    \n                                  <\/ul>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"eael-tabs-content\">\n\t\t        \n                    <div id=\"prelude--tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"prelude--tab\">\n\t\t\t\t        <p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"10569\" class=\"elementor elementor-10569\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9afb6f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"9afb6f4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d7fd45e jltma-glass-effect-no\" data-id=\"d7fd45e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1441f6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"1441f6b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4720409 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"4720409\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3212a33 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3212a33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"277\" src=\"https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC03462-Copy-1024x562-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41017\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC03462-Copy-1024x562-1.jpg 835w, https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC03462-Copy-1024x562-1-300x104.jpg 300w, https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC03462-Copy-1024x562-1-768x266.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516b388 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"516b388\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c17d09b jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c17d09b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 (\u091c\u093f\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e) \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e 2009 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094b\u0927 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0925\u0940\u0964 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092a\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0916\u0902\u0921 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0908 \u0936\u0924\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u093e\n\u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 1300 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u093e \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948\u0964<\/p><p>\u092f\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0936\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093f\u0915 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0938\u094d\u0924\u0902\u092d \u0936\u093f\u0932\u093e\u0932\u0947\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930, \u0932\u0902\u092c\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0917\u0941\u092b\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0902\u0926 \u092a\u093e\u0902\u0921\u0941\u0932\u093f\u092a\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0924\u0915, \u092e\u0920 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0930 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u0940\u092f \u0935\u093f\u0937\u092f \u092a\u0930 \u091c\u093e\u0907\u0932\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u093c\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u094b\u0902 \u0924\u0915, \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0930\u091a\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0928\u0947 \u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0924\u094d\u0935 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0921\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092e\u0902\u0917\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e, \u0932\u0926\u094d\u0926\u093e\u0916, \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932, \u0938\u093f\u0915\u094d\u0915\u093f\u092e, \u092d\u0942\u091f\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u0947, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924, \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0940 \u091a\u0940\u0928 \u0914\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940 \u0930\u0942\u0938 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926, \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0948\u0902\u0924\u0940\u0938 \u0938\u093e\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0924\u0915 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0924\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092f\u093e \u091c\u0928\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0939\u0926 \u0924\u0915 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0925\u093e\u0964<\/p><p>\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u094b \u0932\u0902\u092c\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0938\u0947 \u0928\u091c\u0930\u0905\u0902\u0926\u093e\u091c \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0907\u0938 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0915\u094b \u092d\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u094b\u0902, \u0910\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902, \u091c\u0940\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928, \u0915\u0925\u093e, \u0928\u093e\u091f\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936 \u092d\u093e\u0917 \u092c\u094c\u0926\u094d\u0927 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p><p>2017 \u0924\u0915 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924  \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0922\u093c\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0905\u092d\u093f\u0928\u0935 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0939\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u092c\u094c\u0926\u094d\u0927 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0926\u093e\u092f\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0930\u0941\u091a\u093f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e \u0925\u0940\u0964 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u0915\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0922\u093c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f \u0915\u0947.\u0909.\u0924\u093f.\u0936\u093f.\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0905\u0928\u094d\u092f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u094b \u0909\u091a\u094d\u091a \u092e\u093e\u0928\u0915 \u0924\u0915 \u092c\u0922\u093c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0906\u0936\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u094b\u092b\u093c\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0926\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e\u0964\u00a0<\/p><p>\u0939\u093e\u0932 \u0939\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u0924\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0925\u093e\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0936\u094b\u0927 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0923\u0928\u0940\u0924\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0930\u0947\u0916\u0923 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0915\u094b \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948, 61\u0935\u0947\u0902 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0911\u092b \u0917\u0935\u0930\u094d\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0928\u0947 23 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091a, 2023 \u0915\u094b \u092c\u0941\u0932\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u092e\u094d\u092e\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u094b \u090a\u092a\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964<sup>st<\/sup>\u00a0\u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0914\u092a\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0928\u093e\u092e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0924\u093f\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093f\u0915 \u0905\u0928\u094d\u0935\u0947\u0937\u0923 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u094b\u0927 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u0940\u0932 \u0915\u093e \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-386a2d4 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"386a2d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/centre-for-tibetan-literature-staff\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">CENTRE FOR TIBETAN LITERATURE STAFF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"-projects-completed--tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"-projects-completed--tab\">\n\t\t\t\t        <p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"10576\" class=\"elementor elementor-10576\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9afb6f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"9afb6f4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d7fd45e jltma-glass-effect-no\" data-id=\"d7fd45e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1441f6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"1441f6b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5156064 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"5156064\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee281a jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ee281a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CENTRE FOR TIBETAN LITERATURE \u2013 PROJECTS COMPLETED<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38c68f7 Coursera_Degrees jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38c68f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.<\/p><p><strong><b>\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915<\/b><\/strong>: Smra Ba\u2019i Sgo Mtshan Cha Lta Bu\u2019i \u2018Bru \u2018Grel Cung Zad Gsal Bar Byed Pa<\/p><p><strong><b>Author<\/b><\/strong>: Beri Geshe Jigme Wangyal<\/p><p><strong><b>Published<\/b><\/strong>: 2016 CIHTS<\/p><p><strong><b>Title of text<\/b><\/strong>: Smra Ba\u2019i Sgo Mtshan Cha Lta Bu\u2019i \u2018Bru \u2018Grel Cung Zad Gsal Bar Byed Pa<\/p><p>Language: Tibetan<\/p><p><strong><b>Nature of work:<\/b><\/strong>\u00a0Syllable-by-syllable Commentary of Sm\u1e5btij\u00f1\u0101nak\u012brti\u2019s Vacanamukh\u0101yudhopama<\/p><p>\u00a0<\/p><p>2.<\/p><p><strong><b>\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915<\/b><\/strong>: Grangs Kyi Mngon Brjod Gsal Ba\u2019i Sgron Me Zhes Bya Ba Bzhugs So<\/p><p><strong><b>Author:<\/b><\/strong>\u00a0Beri Geshe Jigme Wangyal<\/p><p><strong><b>Published:<\/b><\/strong>\u00a02016 CIHTS<\/p><p><strong><b>Title of text:<\/b><\/strong>\u00a0Grangs Kyi Mngon Brjod Gsal Ba\u2019i Sgron Me Zhes Bya Ba Bzhugs So<\/p><p><strong><b>Language:<\/b><\/strong>\u00a0Tibetan<\/p><p><strong><b>Nature of work:<\/b><\/strong>\u00a0A reference book for Metaphorical Expressions for Numerics.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>3.<\/p><p><strong><b>Title:<\/b><\/strong>\u00a0Po Ta La Kun Tu Dga\u2019 Ba\u2019i Gtam Gyi Dpyad Brjod Rags Bsdus<\/p><p><strong><b>Author:<\/b><\/strong>\u00a0Beri Geshe Jigme Wangyal<\/p><p><strong><b>Published:<\/b><\/strong>\u00a02016 CIHTS<\/p><p><strong><b>Title of text:<\/b><\/strong>\u00a0Po Ta La Kun Tu Dga\u2019 Ba\u2019i Gtam Gyi Dpyad Brjod Rags Bsdus<\/p><p><strong><b>Language:<\/b><\/strong>\u00a0Tibetan<\/p><p><strong><b>Nature of work:<\/b><\/strong>\u00a0A Brief Analysis on the Songs of Potala Delight of klong Chen Rab \u2018byam ba.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>4.<\/p><p><strong><b>Title:<\/b><\/strong>\u00a0Rje Tsong Kha Pa Chen Po\u2019i Snyan Ngag Rtsom Chos Dang De\u2019i Dpyad Brjod<\/p><p><strong><b>Author:<\/b><\/strong>\u00a0Beri Geshe Jigme Wangyal<\/p><p><strong><b>Published:<\/b><\/strong>\u00a02016 CIHTS<\/p><p><strong><b>Title of text:<\/b><\/strong>\u00a0Rje Tsong Kha Pa Chen Po\u2019i Snyan Ngag Rtsom Chos Dang De\u2019i Dpyad Brjod<\/p><p><strong><b>Language:<\/b><\/strong>\u00a0Tibetan<\/p><p><strong><b>Nature of work:<\/b><\/strong>\u00a0On Tsongkhapa and his literary works.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"-ongoing-projects--tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"-ongoing-projects--tab\">\n\t\t\t\t        <p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"10594\" class=\"elementor elementor-10594\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9afb6f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"9afb6f4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d7fd45e jltma-glass-effect-no\" data-id=\"d7fd45e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1441f6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"1441f6b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7649573 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"7649573\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d39ac jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83d39ac\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CENTRE FOR TIBETAN LITERATURE \u2013 ONGOING PROJECTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c56509a Coursera_Degrees jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c56509a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.<\/p><p><strong><b>Title:<\/b><\/strong>\u00a0History of Tibetan Literature. Vol. 1<\/p><p><strong><b>Author:<\/b><\/strong>\u00a0Beri Geshe Jigme Wangyal<\/p><p><strong><b>Title of text:<\/b><\/strong>\u00a0History of Tibetan Literature. Vol. 1<\/p><p><strong><b>Language:<\/b><\/strong>\u00a0Tibetan<\/p><p><strong><b>Nature of work:<\/b><\/strong>\u00a0Presents the origins and sources of primitive Tibetan literature, and Classic Tibetan Literature, Tibetan Literature of during the reign of Tibetan Emperors. Also includes Tibetan Religious Songs, Good-sayings, letters, and Classic Poetries.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>2.<\/p><p><strong><b>Title:<\/b><\/strong>\u00a0History of Tibetan Literature. Vol. 2<\/p><p><strong><b>Author:<\/b><\/strong>\u00a0Beri Geshe Jigme Wangyal<\/p><p><strong><b>Title of text:<\/b><\/strong>\u00a0History of Tibetan Literature. Vol. 2<\/p><p><strong><b>Language:<\/b><\/strong>\u00a0Tibetan<\/p><p><strong><b>Nature of work<\/b><\/strong>: presents mainly about Tibetan traditional literature. How the Tibetan traditional literature originated from India, How the Bka\u2019-\u2018gyur (\u201cTranslation of the Buddha\u2019s Words\u201d) and Bstan-\u2018gyur (\u201cTranslation of Treatises\u201d) came into being? How many Indian Pundits came to Tibet, and how many Tibetan translators went to India? How did the Tibetan traditional literary theories come into existence? How Mah\u0101k\u0101vya and poems, Avad\u0101nas, dramas, Subh\u0101\u1e63it\u0101nis developed in Tibetan literature. It also includes history of the Tibetan grammatical works and Abhidh\u0101nas.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>3.<\/p><p><strong><b>Title:<\/b><\/strong>\u00a0History of Tibetan Literature. Vol. 3<\/p><p><strong><b>Author:<\/b><\/strong>\u00a0Beri Geshe Jigme Wangyal<\/p><p><strong><b>Title of text:<\/b><\/strong>\u00a0History of Tibetan Literature. Vol. 3<\/p><p><strong><b>Language:<\/b><\/strong>\u00a0Tibetan<\/p><p><strong><b>Nature of work:<\/b><\/strong>\u00a0Includes history of poetic theories, that of dramas, of Sanskrit literature, and that of Buddhist Literature, biographies of some renowned writers.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>4.<\/p><p><strong><b>Title:<\/b><\/strong>\u00a0History of Tibetan Literature. Vol. 4<\/p><p><strong><b>Author:<\/b><\/strong>\u00a0Beri Geshe Jigme Wangyal<\/p><p><strong><b>Title of text:<\/b><\/strong>\u00a0History of Tibetan Literature. Vol. 4<\/p><p><strong><b>Language:<\/b><\/strong>\u00a0Tibetan<\/p><p><strong><b>Nature of work:<\/b><\/strong>\u00a0about Tibetan Modern Literature.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>5.<\/p><p><strong><b>Title:<\/b><\/strong>\u00a0Analytical Annotation of N\u0101g\u0101nanda N\u0101\u1e6dakam of \u015ar\u012b Har\u1e63a.<\/p><p><strong><b>Author:<\/b><\/strong>\u00a0Beri Geshe Jigme Wangyal<\/p><p><strong><b>Title of text<\/b><\/strong>: Analytical Annotation of N\u0101g\u0101nanda N\u0101\u1e6dakam of \u015ar\u012b Har\u1e63a.<\/p><p><strong><b>Language:<\/b><\/strong>\u00a0Tibetan<\/p><p><strong><b>Nature of work:<\/b><\/strong>\u00a0Critical edition with comprehensive study and annotative notes of an existing 13th century Tibetan translation of N\u0101g\u0101nanda N\u0101\u1e6dakam (\u0928\u093e\u0917\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u00a0\u0928\u093e\u091f\u0915\u092e\u094d) (Joy of the Serpents), by the 7th century king \u015ar\u012b Har\u1e63a.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>6.<\/p><p><strong><b>Title:<\/b><\/strong>\u00a0Meghad\u016btam of K\u0101lid\u0101sa (New Tibetan Version)<\/p><p><strong><b>Author:<\/b><\/strong>\u00a0\u0926\u094b\u0930\u094d\u091c\u0947 \u0915\u094d\u092f\u092c<\/p><p><strong><b>Title of text:<\/b><\/strong>\u00a0Meghad\u016btam of K\u0101lid\u0101sa (New Tibetan Version)<\/p><p><strong><b>Language:<\/b><\/strong>\u00a0Tibetan and Sanskrit<\/p><p><strong><b>Nature of work:<\/b><\/strong>\u00a0Translation of Cloud Messenger of K\u0101lid\u0101sa into Tibetan, with critical edition of Sanskrit text and provided with a complete Sanskrit-Tibetan glossary as well.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"future-projects--tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"future-projects--tab\">\n\t\t\t\t        <p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"10582\" class=\"elementor elementor-10582\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9afb6f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"9afb6f4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d7fd45e jltma-glass-effect-no\" data-id=\"d7fd45e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1441f6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"1441f6b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3f5f124 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"3f5f124\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a8a4a1 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a8a4a1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CENTRE FOR TIBETAN LITERATURE \u2013 FUTURE PROJECTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b121370 Coursera_Degrees jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b121370\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Title:<\/b><\/strong>\u00a0History of Indian Medieval Literature.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Author:<\/b><\/strong>\u00a0Beri Geshe Jigme Wangyal<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Title Text:<\/b><\/strong>\u00a0History of Indian Medieval Literature.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Language:<\/b><\/strong>\u00a0Tibetan<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Nature of work:<\/b><\/strong>\u00a0A Detailed Description or History of Indian Medieval Literary Works.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>2.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Title:<\/b><\/strong>\u00a0History of Indian Modern Literature.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Author:<\/b><\/strong>\u00a0Beri Geshe Jigme Wangyal<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Title Text:<\/b><\/strong>\u00a0History of Indian Modern Literature.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Language:<\/b><\/strong>\u00a0Tibetan<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Nature of work:<\/b><\/strong>\u00a0Indian Modern literature includes Hindi Literature and Urdu Literature etc. as well.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>3.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Title:<\/b><\/strong>\u00a0History of Tibetan Diasporic Literature (1959 \u2013 2019)<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Author:<\/b><\/strong>\u00a0Beri Geshe Jigme Wangyal<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Title Text:<\/b><\/strong>\u00a0History of Tibetan Diasporic Literature<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Language:<\/b><\/strong>\u00a0Tibetan<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><b>Nature of work<\/b><\/strong>: includes all the Translations, Creative Writings, Poems, Novels, as well as literary works of Histories, Politics, economics, grammars, techniques, and that of theories of all the Tibetan and non-Tibetan contributors.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>                    <\/div>\n\t\t                    <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb7487e jltma-glass-effect-no\" data-id=\"fb7487e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d98bb jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19d98bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u092a\u091f\u094d\u091f<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5adf99b jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"5adf99b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"13865\" class=\"elementor elementor-13865\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dbab7fc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"dbab7fc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-029a27a jltma-glass-effect-no\" data-id=\"029a27a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-092ba7d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"092ba7d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a52bde jltma-glass-effect-no\" data-id=\"1a52bde\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-442d549 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"442d549\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7141\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7141\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-double-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u092a\u094d\u0924\u093f<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7141\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7141\"><p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"12834\" class=\"elementor elementor-12834\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b68117 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"4b68117\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f10433 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"5f10433\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae6be36 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-wp-widget-sp_news_s_widget\" data-id=\"ae6be36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-sp_news_s_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"recent-news-items-scroll no_p\">\n\t\t\t\t<div id=\"newsticker-jcarousellite-1\" class=\"sp-news-scrolling-slider\" data-conf=\"{&quot;height&quot;:150,&quot;pause&quot;:2000,&quot;speed&quot;:500}\" >\n\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"news_li\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"newspost-title\" href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/news\/extension-of-canteen-tender\/\"><a href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Extension-of-Canteen-Tender.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Extension of Canteen Tender<\/a><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"news_li\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"newspost-title\" href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/news\/tender-notice-for-canteen\/\"><a href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tender-notice-for-Canteen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tender Notice For Canteen<\/a><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"news_li\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"newspost-title\" href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/news\/tender-notice-for-security-manpower\/\"><a href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tender_security_manpower-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tender Notice For Security Manpower<\/a><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc16c8b elementor-align-center jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bc16c8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/tenders\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7142\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7142\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-double-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u0928\u093f\u0935\u093f\u0926\u093e<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7142\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7142\"><p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"12834\" class=\"elementor elementor-12834\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b68117 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"4b68117\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f10433 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"5f10433\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae6be36 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-wp-widget-sp_news_s_widget\" data-id=\"ae6be36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-sp_news_s_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"recent-news-items-scroll no_p\">\n\t\t\t\t<div id=\"newsticker-jcarousellite-2\" class=\"sp-news-scrolling-slider\" data-conf=\"{&quot;height&quot;:150,&quot;pause&quot;:2000,&quot;speed&quot;:500}\" >\n\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"news_li\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"newspost-title\" href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/news\/extension-of-canteen-tender\/\"><a href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Extension-of-Canteen-Tender.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Extension of Canteen Tender<\/a><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"news_li\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"newspost-title\" href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/news\/tender-notice-for-canteen\/\"><a href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tender-notice-for-Canteen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tender Notice For Canteen<\/a><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"news_li\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"newspost-title\" href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/news\/tender-notice-for-security-manpower\/\"><a href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tender_security_manpower-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tender Notice For Security Manpower<\/a><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc16c8b elementor-align-center jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bc16c8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/tenders\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7143\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7143\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-double-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u0918\u094b\u0937\u0923\u093e\u090f\u0901<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7143\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7143\"><p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"41817\" class=\"elementor elementor-41817\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b68117 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"4b68117\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f10433 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"5f10433\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae6be36 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-wp-widget-sp_news_s_widget\" data-id=\"ae6be36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-sp_news_s_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"recent-news-items-scroll no_p\">\n\t\t\t\t<div id=\"newsticker-jcarousellite-3\" class=\"sp-news-scrolling-slider\" data-conf=\"{&quot;height&quot;:150,&quot;pause&quot;:2000,&quot;speed&quot;:500}\" >\n\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"news_li\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"newspost-title\" href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/news\/list-of-candidates-shortlisted-for-skill-test-and-interview-for-the-post-of-technical-officer-cum-computer-programmer-grade-1\/\"><a href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shortlisted-candidates-list-for-the-skill-test-and-interview.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">List of candidates shortlisted for skill test and interview for the post of Technical officer cum Computer Programmer Grade-1<\/a><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"news_li\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"newspost-title\" href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/news\/pattern-syllabus-of-written-test-for-the-post-of-technical-officer-cum-programmer-grade-i\/\"><a href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pattern_Syllabus_TO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pattern &#038; Syllabus of Written Test for the Post of Technical Officer Cum Programmer Grade-I<\/a><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"news_li\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"newspost-title\" href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/news\/eoi-for-engagement-of-petty-contractors\/\"><a href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EoI_Petty-Contractor-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EoI for engagement of Petty Contractors<\/a><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc16c8b elementor-align-center jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bc16c8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/announcements\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ad2307b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"ad2307b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8280ac6 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"8280ac6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424ba7f blink-image  jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"424ba7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ncism-neet-sr.cihts.ac.in\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"428\" src=\"https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2024-06-26-at-2.00.02-PM.jpeg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-46958\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2024-06-26-at-2.00.02-PM.jpeg 480w, https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2024-06-26-at-2.00.02-PM-300x268.jpeg 300w, https:\/\/cihts.ac.in\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2024-06-26-at-2.00.02-PM-13x12.jpeg 13w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6a1d828 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"6a1d828\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RESEARCH PORTAL RESTORATION DEPARTMENT TRANSLATION DEPARTMENT RARE BUDDHIST TEXT RESEARCH DEPARTMENT DICTIONARY DEPARTMENT CENTRE FOR TIBETAN LITERATURE >> PRELUDE | PROJECTS COMPLETED | ONGOING PROJECTS | FUTURE PROJECTS CENTRE FOR TIBETAN LITERATURE The department of Tibetan literature (formerly known as the Centre for Tibetan Literature) was founded as a part of the Research Departments in [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4476","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4476"}],"version-history":[{"count":121,"href":"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44798,"href":"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4476\/revisions\/44798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cihts.ac.in\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}