R.B.T.R. Department

Projects Completed

The work of editing and publishing Buddhist Sanskrit Tantric texts began even before the formal inception of the RBTRD. Prof. Jagannath Upadhyaya, the founder and the first Project Director of RBTRD (formerly called “Rare Buddhist Texts Research Project”) undertook a special research project of critically editing, for the first time, the Vimalaprabha the encyclopedic commentary on the celebrated “Kalachakra Tantra”. The first volume of the text edited by him was published and released in December 1985, at the hands of H.H. the Dalai Lama, on the auspicious occasion of the Kalachakra Initiation Ceremony held at Bodh Gaya. After the sad and sudden demise of Prof. Upadhyaya, the remaining text was edited and published in two more volumes by RBTRD. The first volume, included separately in the list of publications of the Institute (Bibliotheca Indo-Tibetica Series No. XI), has been out of print for quite a long time. A new revised critical edition of the entire text along with a critical edition of its Tibetan translation is underway. The RBTRD has so far critically edited and published a number of Buddhist Tantric texts in the original Sanskrit, with their Tibetan translations in a short span of time, under the Rare Buddhist Texts Series.

(A) Major Tantric Texts Edited and Published by the Department

  1. Guhydi-ashtassiddhi Sangraha (Skt. and Tib.), 1988
    2. This included the following 8 minor texts:
    1. Guhyasiddhi of Padmavajra
    2. Prajnopayavinishcayasiddhi of Anangavajra
    3. Jnanasiddhi of Indrabhuti
    4. Advayasiddhi of Laksminkara
    5. Vyaktabhavanuagatatattvasiddhi of Yoginicinta
    6. Sahajasiddhi of Dombiheruka
    7. Acintyadvayakramopadesha of Kuddalapada
    8. Advyavivaranaprajnopayavinishcayasiddhi of Padmavajra
  2. Jnanodayatantram (Skt.) 1988
  3. Vasantatilaka with Rahasyadipika Commentary (Skt. and Tib.), 1990
  4. Dakinijalsamvararahasya (Skt.), 1990
  5. Krishnayamaritantra with Ratnavali Commentary (Skt. and Tib.), 1992
  6. Mahamayatantra with Gunavati Commentary (Skt. and Tib.), 1992
  7. Abhisamayamanjari of Shubhakaragupta (Skt. and Tib.), 1993
  8. Vimalaprabha Commentary on the Kalacakra Tantra, Vol. II (Skt.), 1994
  9. Vimalaprabha Commentary on the Kalacakra Tantra, Vol. III (Skt.), 1994
  10. Adhyatmasarashataka with Commentary (Sanskrit), 1997
  11. Siddhaikaviramahatantra (Skt. and Tib.), 1998
  12. Yoginisancaratantra with Commentaries (Skt. and Tib.), 1998
  13. Caryamelapakapradipa by Aryadeva (Skt. and Tib.), 2000
  14. Tattvajnanasamsiddhi with Marmakalika Commentary (Skt. and Tib.), 2000
  15. Kurukullakalpa (Skt. and Tib.), 2001
  16. Shricakrasamvaratantra with Bhavabhatta's Commentary (Skt. and Tib.), Vols. I & II, 2002
  17. Guhyasamajamandalavidhi (Skt. and Tib.), 2009
  18. Bauddha Laghugrantha Sangraha, (Skt. and Tib.), 1997
    1. Guhyasiddhi of Padmavajra
    2. Prajnopayavinishcayasiddhi of Anangavajra
    3. Jnanasiddhi of Indrabhuti
    4. Advayasiddhi of Laksminkara
    5. Vyaktabhavanuagatatattvasiddhi of Yoginicinta
    6. Sahajasiddhi of Dombiheruka
    7. Acintyadvayakramopadesha of Kuddalapada
    8. Advyavivaranaprajnopayavinishcayasiddhi of Padmavajra
  19. Bauddhastrotraratnaakar- (Skt.), 2012
  20. Kalacakratantra-Laghu-granth-Sangrah- Vol. I (Skt.), 2014
  21. Kalacakratantra-Laghu-granth-Sangrah- Vol. II (Skt. and Tib.), 2016
  22. Dashatattvasangrah- (Skt.), 2018

(B) Minor Texts Published in the Journal Dhih

  1. Amansikarakrama- Dhih 10, 1990
  2. Cakrasamvaramandalapujavidhi- Dhih 24, 1997
  3. Kalacakrabhagavatsadhana- Dhih 24, 1997
  4. Kalacakrapujavidhi- Dhih 25, 1998
  5. Dakinijalacakravartishrisamvararahasya-nama-sadhana- Dhih 26, 1998
  6. Sekoddesha- Dhih 28, 1999
  7. Aryamahapratisaravidyarajni - Dhih 28, 1999
  8. Herukadyavajravarahiparamarahasya- Dhih 27, 1999
  9. Dohakoshatika- Dhih 32, 2001
  10. Aryasarvatathagatoshnishasitatapatra-nama-aparajita-pratyangira-mahavidyarajni- Dhih 33, 2002
  11. Nityakarmapujavidhi- Dhih 34, 2002
  12. Mandalasadhanavidhi- Dhih 34, 2002
  13. Samyaksambuddhabhashita-pratimalakshana- Dhih 35, 2003
  14. Atreyatilakam- Dhih 35, 2003
  15. Hevajrasadhanopayika- Dhih 36, 2003
  16. Cakrasamvarasamadhi- Dhih 36, 2003
  17. Herukabhyudayamahayoginitantrasya Katipayaksharapanjika - Dhih 37, 2004
  18. Arya-amoghapashahridaya- Dhih 38, 2005
  19. Shricakrasamvarapancakrama Ghantapadasya- Dhih 39, 2005
  20. Aryagrahamatrika-nama-dharani- Dhih 39, 2005
  21. Sriguhyasamajamandalavidhi- Dhih 42, 2006
  22. Aryamarici-nama-dharani- Dhih 42, 2006
  23. Shrivajrabhairavamahayogatantra (Patalas I-III)- Dhih 43, 2007
  24. Shribuddhakapalamahatantra (Patalas I-V)- Dhih 43, 2007
  25. Vasudharadharanisutra- Dhih 44, 2007
  26. Cakrasamvaraherukabhisamya- Dhih 45, 2008
  27. Guhyavali with Vivriti - Dhih 46, 2008
  28. Shucikaranam - Dhih 46, 2008
  29. Ratnagunasamcayagathavyakhya (in serials),- Dhih 47-51, 2009-11
  30. Bhavanayogavatara- Dhih 48, 2009
  31. Guhyasamajapradipodyotanatika (in serials),- Dhih 48-54, 2009-2014
  32. Hevajrasadhanopiyika- Dhih 49, 2010
  33. Varnarhavarnastotra- Dhih 52, 2012
  34. Shricakrasamvarabhisamayavyakhya- Dhih 53, 2013
  35. Tattvaratnavali- Dhih 53, 2013
  36. Kudrishtinirghatana with Tippani- Dhih 54, 2014
  37. Amansikadhara- Dhih 55, 2015
  38. Dakinivajrapanjara-tippani- Dhih 55, 2015
  39. Abhisekavidhi- Dhih 56, 2016
  40. Sekanirdesha- Dhih 56, 2016
  41. Sekatatparyasaṁgrah- Dhih 56, 2016
  42. Tattvajnansamsiddhi mahasukhprakashtika- Dhih 57, 2017
  43. Mandalagathatippani- Dhih 57, 2017
  44. Sekanirdesh Panjika- Dhih 57, 2017
  45. Prempancaka- Dhih 58, 2018
  46. Nirvedhapancaka- Dhih 58, 2018
  47. Pancakatathagatamudra-vivrana- Dhih 58, 2018
  48. Aryatathagataguhya-cintyanirdeshsutra (in series), - Dhih 58-59, 2018-2019
  49. Sarvabuddhadakinijalasamvaratantra- Dhih 58, 2018
  50. Samkshiptabhisekavidhi- Dhih 59, 2019
  51. Apratishthanprakasha - Dhih 59, 2019
  52. Tattvaprakash- Dhih 59, 2019
  53. Mahasukhaprakash- Dhih 59, 2019
  54. Yugnaddhapraksh - Dhih 59, 2019
  55. Mayanirukti - Dhih 59, 2019
  56. Svapananirukti - Dhih 59, 2019

(C) Published Various Texts Related to Buddhist Tantric Literature

  1. Sampadana ke Siddhanta aur Upadana (Proceedings to Seminar), 1990
  2. Lutpa Bauddha Vacana Sangraha, Vol. I, 1990
  3. Bauddha Tantra Kosha, vol. I, 1990
  4. Durlabha Granth Paricaya, Part I, 1990
  5. Durlabha Granthon ki Adhara Samagri, Vol. I, 1990
  6. Bharatiya Tantra Shastra (Proceedings of Seminar), 1992
  7. Baudha Tantra Kosha, Vol. II, 1997
  8. Durlabha Grantha Paricaya, Part II, 1997
  9. Durlabha Granthon ki Adhara Samagri, Vol. II, 1997
  10. Lupta Baudha Vacana Sangraha, Vol. II, 2001
  11. Durlabha Granthon ki Adhara Samagri, Vol. III, 1997
  12. Buddhist Tantric Literature, Vol. I, 2005
  13. Baudha Tantra Kosha, Vol. III, 2007
  14. Sutra Tantrodbhavakatipaya Dharanimantra, 1997
  15. Durlabha Granthon ki Adhara Samagri, Vol. IV, 2010

© Copyright 2019 CIHTS | Powered by : N T Soft Technologies CIHTS     Last Updated on 23-09-2023 20:36:59